ONLINE FARSÇA SÖZLÜK: VAJEHYAB – واژه ياب

Farsça için Türkçe karşılığını da ihtiva eden online sözlük bulmak gerçekten zor. Elbette aradığınız vakit karşınıza pek çok sözlük çıkıyor ancak neredeyse tamamı Google translate temelli olduğu için açıkcası çoğu zaman tam karşılığını vermiyor. Bu bakımdan bu tarz sözlüklerin sıhhatli bir kullanımı olduğunu söyleyemeyiz. 

Pek kıymetli edebiyatçı dostum Murat Güneş‘in delaletiyle size Muin, Dehhoda vs. gibi pek çok sözlüğü ihtiva eden kapsamlı bir online Farsça sözlükten bahsetmek isterim. Sözlüğün adı “Vajehyab – واژه ياب”. Kelimeyi yazdığınız vakit mezkûr lugatlardan açıklamalar getirmektedir. Buna ilaveten kelimenin kullanımlarına dair Firdevsî (ö. 411/1020 [?]) gibi şairlerden örnek beyitler sunmaktadır. Ayrıca aradığınız kelimenin eş ve zıt anlamını, isimse fiilinin nasıl olduğunu vs. göstermesi açısından da çok kullanışlı.

Müstefid olmanız dileğiyle, ve’s-selâm..

Bağlantı için tıklayınız: Vajehyab

 

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

w

Connecting to %s